Verband der religiösen und kulturellen Dahira-Vereine in Deutschland e. V.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten hat für uns einen hohen Stellenwert. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) und des Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetzes (TDDDG). Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website und bei Spenden entstehen, wozu wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.
Verband der religiösen und kulturellen „Dahira“-Vereine in Deutschland e. V.
Vollersoder Straße 27
27729 Vollersode
Deutschland
E-Mail: info@touba-germany.org
Website: https://touba-germany.org
Vertretungsberechtigter Vorstand: Ibra Khoudia Ndiaye, Malick Faye. Eingetragen im Vereinsregister des Amtsgerichts Walsrode, VR 160609.
Beim Aufruf unserer Website werden aus technischen Gründen und zur Abwehr von Angriffen automatisch Daten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Referrer-URL sowie Browsertyp und Betriebssystem. Eine Zusammenführung mit anderen Daten oder eine Profilbildung findet nicht statt. Die Logfiles werden nur für kurze Zeit gespeichert und anschließend automatisch gelöscht. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Für den Betrieb der Website setzen wir folgende Dienstleister als Auftragsverarbeiter ein:
Soweit dabei Daten in die USA übermittelt werden, geschieht dies auf Grundlage von Auftragsverarbeitungsverträgen und der EU-Standardvertragsklauseln bzw. des EU-US Data Privacy Framework (Art. 44 ff. DSGVO). Die Verbindung zwischen Ihrem Browser und unseren Servern ist per TLS (https) verschlüsselt.
Wir setzen keine Tracking-, Analyse- oder Werbe-Cookies ein und verwenden keine Dienste wie Google Analytics oder Facebook Pixel. Die von Ihnen gewählte Sprache wird im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage) abgelegt, damit die Seite beim nächsten Besuch in derselben Sprache erscheint. Diese Information verlässt Ihr Gerät nicht und ist für den von Ihnen gewünschten Dienst erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Ein Session-Cookie wird ausschließlich beim Login im geschützten Verwaltungsbereich für Administratoren gesetzt. Ihr Warenkorb wird nur im Arbeitsspeicher des Browsers gehalten und beim Neuladen der Seite verworfen.
Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Angaben aus dem Formular werden in unserer Datenbank gespeichert. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Bearbeitung von Anfragen) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn Ihre Anfrage auf einen Vertrag oder eine Spende zielt. Wir löschen die Daten, sobald Ihre Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Bei einer Spende oder einer Jayante-Bestellung verarbeiten wir die Daten, die Sie im Formular eingeben: Name, E-Mail-Adresse, Betrag bzw. Warenkorb, gewählte Zahlungsart, Häufigkeit (einmalig/monatlich), optionale Widmung und, wenn Sie eine Zuwendungsbestätigung wünschen, Ihre Anschrift. Hinzu kommen Zahlungsstatus und die Referenz des Zahlungsdienstleisters. Wir erhalten von den Zahlungsdienstleistern keine vollständigen Kartendaten, Kontonummern oder Zugangsdaten.
Zweck ist die Abwicklung Ihrer Spende oder Bestellung, die Bestätigung per E-Mail, die Ausstellung von Zuwendungsbestätigungen und die ordnungsgemäße Buchführung. Rechtsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung der Zahlung) und Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (steuer- und handelsrechtliche Pflichten). Spenden- und Buchungsdaten bewahren wir gemäß § 147 Abgabenordnung für 10 Jahre auf. Die Angabe der Pflichtfelder ist erforderlich, damit die Zahlung ausgeführt werden kann; ohne diese Angaben ist eine Spende über die Website nicht möglich.
Die Zahlung wird bei dem Dienstleister abgewickelt, den Sie im Formular auswählen. Dabei werden die für die Zahlung erforderlichen Daten (insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Betrag, ggf. Anschrift, IP-Adresse und Zahlungsdaten) an diesen übermittelt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Dienstleister verarbeiten die Daten teilweise in eigener Verantwortung, etwa zur Betrugsprävention und zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
Anbieter ist die PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22–24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg. PayPal übermittelt Daten gegebenenfalls an verbundene Unternehmen, Subunternehmer und – je nach gewählter Zahlungsart – an Wirtschaftsauskunfteien zur Identitäts- und Bonitätsprüfung. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von PayPal: paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full.
Wenn Sie per Überweisung spenden, verarbeitet Ihre Bank Ihre Zahlungsdaten. Wir erhalten über unser Bankkonto Ihren Namen, Ihre IBAN und den Verwendungszweck und nutzen diese Angaben zur Zuordnung der Spende und zur Buchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO).
Über ein Formular können Dahira-Gruppen ihre Daten (Name, Ort, Adresse, Treffpunkt, Ansprechperson sowie deren E-Mail-Adresse und Telefonnummer) zur Aufnahme in das öffentliche Verzeichnis und auf die Karte melden. Einträge werden erst nach einer Prüfung durch uns veröffentlicht. Die Veröffentlichung personenbezogener Kontaktdaten einer Ansprechperson beruht auf deren Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Absenden des Formulars erteilen. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen; wir entfernen den Eintrag bzw. die Kontaktdaten dann unverzüglich. Bitte melden Sie nur Daten Dritter, wenn diese eingewilligt haben.
Auf der Seite „Liste Jawriñ“ veröffentlichen wir den Namen, die Dahira-Gruppe und die Telefonnummer der Jawriñ (Ansprechpersonen) unserer Mitglieds-Dahiras. Rechtsgrundlage ist die Einwilligung der jeweiligen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden kann; wir nehmen die Angaben dann unverzüglich von der Seite.
Die Kartendarstellung nutzt Kartenkacheln von OpenStreetMap (OpenStreetMap Foundation, St John’s Innovation Centre, Cowley Road, Cambridge, CB4 0WS, Vereinigtes Königreich) und Symbole der Bibliothek Leaflet, die über das Content Delivery Network cdnjs (Cloudflare, Inc., USA) geladen werden. Beim Aufruf der Karte werden dazu Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten an diese Anbieter übermittelt. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer funktionsfähigen Kartenansicht (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Informationen: OpenStreetMap Privacy Policy.
In der Mediathek können Fotos und YouTube-Videos gezeigt werden. Für Videos werden Vorschaubilder von YouTube geladen; zum Abspielen verwenden wir den erweiterten Datenschutzmodus (youtube-nocookie.com). Dabei erhält YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) Ihre IP-Adresse und die Information, welche Seite Sie besuchen; ist Ihr Browser bei Google angemeldet, kann dies Ihrem Konto zugeordnet werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an der Darstellung unserer Vereinsinhalte (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können dem widersprechen, indem Sie die Mediathek-Videos nicht öffnen. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.
Wir binden keine Plugins oder Schaltflächen von Facebook, Instagram oder anderen sozialen Netzwerken ein. Sollten wir auf unsere Profile in sozialen Netzwerken verlinken, handelt es sich um einfache Links: Erst wenn Sie diese anklicken, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Netzwerks.
Die verwendeten Schriftarten werden beim Erstellen der Website heruntergeladen und von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Besuch der Seite wird keine Verbindung zu Google-Servern aufgebaut.
Fotos von unseren Veranstaltungen veröffentlichen wir zur Außendarstellung auf der Website. Rechtsgrundlage für Fotos von Erwachsenen ist unser berechtigtes Interesse, über das Vereinsgeschehen zu berichten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Das betrifft Team-Fotos, Fotos mit Bezug zu Veranstaltungen sowie Fotos vom Publikum oder Fotos, auf denen Personen nur als Beiwerk erscheinen. Sie können der Verwendung eines Fotos, auf dem Sie zu sehen sind, nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO widersprechen. Wir prüfen dann, ob zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung bestehen, und löschen das Foto andernfalls. Fotos von Minderjährigen veröffentlichen wir nur, wenn die Erziehungsberechtigten nach Art. 6 Abs. 1 Satz 1 lit. a DSGVO eingewilligt haben; diese Einwilligung ist jederzeit für die Zukunft widerrufbar.
Mitgliedsdaten werden von den jeweiligen Funktionsträgerinnen und Funktionsträgern unseres Vereins nur für die ihnen zugeordneten Aufgaben verarbeitet:
Zweck ist die Verfolgung des Vereinszwecks und die Vereinsverwaltung; Rechtsgrundlage ist die Vereinsmitgliedschaft (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Mitgliedsdaten werden für die Dauer der Mitgliedschaft gespeichert. Nach deren Ende werden sie gelöscht, sobald sie für den Vereinszweck nicht mehr erforderlich sind und keine Aufbewahrungspflichten mehr bestehen. Es gelten folgende Fristen: Finanz- und Buchhaltungsdaten (Beiträge, Spenden, Rechnungen) werden nach § 147 Abgabenordnung 10 Jahre aufbewahrt. Vorname, Nachname, Geburtsdatum sowie Ein- und Austrittsdatum werden nach Ende der Mitgliedschaft 3 Jahre gespeichert (regelmäßige Verjährungsfrist, § 195 BGB), um gegenseitige Ansprüche klären zu können.
Ihre Daten erhalten nur die in dieser Erklärung genannten Dienstleister, soweit dies für die jeweils beschriebene Verarbeitung erforderlich ist, sowie Behörden und Gerichte, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungsfristen es vorschreiben. Danach werden die Daten routinemäßig gelöscht oder gesperrt.
Sie haben gegenüber uns folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:
Zur Ausübung Ihrer Rechte schreiben Sie uns an info@touba-germany.org oder an die oben genannte Postanschrift.
Sie haben außerdem das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für unseren Verein ist die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen zuständig (Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, lfd.niedersachsen.de). Sie können sich auch an die Behörde an Ihrem Wohnort wenden.
Die Bereitstellung der Daten ist teilweise gesetzlich oder für die Durchführung einer Zahlung erforderlich. Ohne Pflichtangaben können wir eine Spende oder Bestellung nicht ausführen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling findet nicht statt.
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Angebote oder die rechtlichen Vorgaben ändern. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026
Touba Germany